1 Tecnicismi Collaterali I tecnicismi collaterali sono termini, espressioni, caratteristici di un certo ambito settoriale (nel nostro caso la medicina), che non sono legati a effettive necessità comunicative, ma all’opportunità di adoperare un registro elevato, distinto dal linguaggio comune. A seguire, una tabella con oltre cento tecnicismi collaterali: per ciascuno di essi se ne fornisce la definizione, il contesto d’uso, e degli esempi. Per un approfondimento, e il tributo alle fonti, vedi l’ articolo I tecnicismi collaterali nel linguaggio medico. Tecnicismi collaterali Termine Contesto d’uso Esempio A Accusare Per indicare la sintomatologia descritta dal paziente. Il paziente accusa un dolore acuto in area precordiale. Agente causale, agente eziologico, agente patogeno Per definire la causa di una malattia. Le malattie infettive riconoscono un agente causale unico. L’agente eziologico dell’epatite virale umana. L’agente patogeno dell’epidemia da SARS -CoV-2 è un coronavirus. Alvo Per indicare il transito intestinale nel suo complesso. Alvo chiuso; alvo libero. Andamento Per indicare il decorso di una malattia o di